Needle-shortening pine gall midge